1) Utanför japan har ordet kommit att beteckna anime och manga av pornografisk natu.
2) På senare år har ordets betydelse glidit till att även beteckna vissa typer av o.
3) Disciplin kan vidare beteckna en personlig egenskap.
4) Sång kan förutom att beteckna en komposition även avse själva aktiviteten då man.
5) Antikommunism kan även beteckna staters motstånd mot kommunistiska länder och vä.
6) En annan term som har använts för att beteckna samma grupp är mytteoretiker.