1) Denna ordbok var den första färöiska ordboken som utkom.2) Däremot nämns kebab i nationalencyklopedins ordbok och i ord för alla.3) Språkbyrån har till exempel gett ut finlandssvensk ordbok som belyser de skillna.